...
To create a new link, click the Add Link button at the top-right.
...
The “Hide On Dashboard” “Specific to Labs” option will make that link not display on the Dashboard, but it will show up on other pages with the Quick Links area, like lab details pages.